カテゴリー別アーカイブ: お知らせ

【写真&結果】N35日本一決定戦in幸田サーキット

2012年11月24日、25日に愛知県の幸田サーキットで行われました第3回目となるN35日本一決定戦の結果と写真です!

今回の大会コースは、特別に幸田サーキットのフルコース(四輪での走行コース)で行われました!

2012-11-25 09.13.092012-11-25 12.49.33

■まずは、Aグループのタイムアタックの結果

順位 車番 チーム名 所属サーキット モデル タイム トップ差 周回
1 1 モンキーターン 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 1’02.119 5/6
2 22 遊戯闘速 シティーカート N35-X/MZ200 1’02.177 0.058 5/6
3 21 薩摩関東軍 大隅広域公園 N35-X/MZ200 1’02.294 0.175 2/6
4 6 Sylpheed Racing Bチーム レインボースポーツ N35-X/MZ200 1’02.330 0.211 5/6
5 25 Miki Works B-Class サーキット秋ヶ瀬 N35-X/MZ200 1’02.373 0.254 5/6
6 13 中野疾風戦隊 F.ドリーム平塚 N35-X/MZ200 1’02.462 0.343 5/6
7 12 チームホワイトウイングス DHGチャレンジ N35-X/MZ200 1’02.670 0.551 4/6
8 2 NEO SPEED PARK ネオ・スピードパーク N35-X/MZ200 1’02.711 0.592 4/5
9 7 一期一会 ネオ・スピードパーク N35-X/MZ200 1’02.761 0.642 4/5
10 24 Team Suzuka 鈴鹿サーキットアドバンスカート N35-X/MZ200 1’02.799 0.680 2/6
11 16 柿の種Racing ソニックパーク安心院 N35-X/MZ200 1’02.962 0.843 2/6
12 18 激走カート!! シティーカート N35-X/MZ200 1’03.106 0.987 4/5
13 9 RAC with ポルシェクラブ N35-X/MZ200 1’03.155 1.036 5/6
14 23 突撃戦隊トマレンジャー 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 1’03.177 1.058 1/5
15 15 Sylpheed Racing Aチーム レインボースポーツ N35-X/MZ200 1’03.265 1.146 5/6
16 17 Full Spec Racing シティーカート N35-X/MZ200 1’03.271 1.152 4/5
17 8 KL三川&cafe ho.cca RT スポーツランド長岡 N35-X/MZ200 1’03.392 1.273 5/6
18 14 Junky Friday!! ネオ・スピードパーク N35-X/MZ200 1’03.504 1.385 2/6
19 11 ARKC サーキット秋ヶ瀬 N35-X/MZ200 1’03.519 1.400 2/6
20 5 FIM TIGRE M4枠 N35-X/MZ200 1’03.681 1.562 4/5
21 19 杉浦塾 クイック浜名 N35-X/MZ200 1’03.846 1.727 3/5

■続いて、Bグループのタイムアタック結果

順位 車番 チーム名 所属サーキット モデル タイム トップ差 周回
1 9 宝石の八神RT早川組 M4枠 N35-X/MZ200 1’01.727 3/6
2 21 YRP Team MISUZU 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 1’01.762 0.035 1/5
3 24 DREAMS RT 石野サーキット N35-X/MZ200 1’02.043 0.316 1/6
4 1 金沢塾 新千歳モーターランド N35-X/MZ200 1’02.047 0.320 4/6
5 12 KOTA RACING Jr 鈴鹿サーキットアドバンスカート N35-X/MZ200 1’02.328 0.601 3/5
6 7 悠太レーシング 舞洲インフィニティーサーキット N35-X/MZ200 1’02.355 0.628 4/6
7 6 チーム 634 カートランド関越 N35-X/MZ200 1’02.371 0.644 4/6
8 5 大門軍団 新千歳モーターランド N35-X/MZ200 1’02.374 0.647 4/6
9 22 Team Suzuka Lady’s 鈴鹿サーキットアドバンスカート N35-X/MZ200 1’02.475 0.748 1/6
10 11 Team TKC サーキット秋ヶ瀬 N35-X/MZ200 1’02.508 0.781 4/6
11 17 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 1’02.660 0.933 4/6
12 13 やんやレーシング 新千歳モーターランド N35-X/MZ200 1’02.879 1.152 4/5
13 14 Keep out Racing 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 1’02.905 1.178 2/6
14 2 Team道楽の会 AZ山梨 N35-X/MZ200 1’02.934 1.207 4/6
15 16 啄木鳥 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 1’03.197 1.470 5/6
16 19 Super Enjoy Karters 舞洲インフィニティサーキット N35-X/MZ200 1’03.237 1.510 2/5
17 15 チーム・パラダイス229 ネオ・スピードパーク N35-X/MZ200 1’03.399 1.672 4/6
18 18 SAVAGE RACING レインボーサーキット N35-X/MZ200 1’03.467 1.740 4/6
19 23 Miki Works サーキット秋ヶ瀬 N35-X/MZ200 1’03.622 1.895 3/6
20 20 ガールズレーシングクラブ 幸田 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 1’03.853 2.126 2/5
21 8 薩摩軍 大隅広域公園 N35-X/MZ200 1’03.920 2.193 1/6
22 25 cafe ho.cca Racing Team スポーツランド長岡 N35-X/MZ200 1’04.247 2.520 4/5

※1位~12位まで チャレンジクラス決勝進出、13位~21位まで エンジョイクラス決勝進出になりました!

 

■エンジョイクラスの決勝結果

順位 車番 チーム名 所属サーキット モデル 周回 所要時間 トップ差 ベストタイム 周回

1

23

Super Enjoy Karters

舞洲インフィニティサーキット

N35-X/MZ200

167

3:00’51.451

1’01.793

110

2 14 ARKC サーキット秋ヶ瀬 N35-X/MZ200 167 3:01’02.048 10.597 1’01.385 165
3 2 ガールズレーシングクラブ幸田 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 167 3:01’26.380 34.929 1’01.892 117
4 1 SAVAGE RACING レインボースポーツ N35-X/MZ200 167 3:01’33.150 41.699 1’01.630 134
5 13 Keep out Racing 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 166 3:01’16.899 1Lap 1’02.008 148
6 17 激走カート!! シティーカート N35-X/MZ200 165 3:00’53.285 2Lap 1’01.834 31
7 7 Junky Friday!! ネオ・スピードパーク N35-X/MZ200 165 3:00’54.298 2Lap 1’02.336 144
8 12 KL三川&cafe ho.cca RT スポーツランド長岡 N35-X/MZ200 165 3:01’01.360 2Lap 1’01.826 164
9 8 杉浦塾 クイック浜名 N35-X/MZ200 165 3:01’40.897 2Lap 1’02.314 143
10 15 FIM TIGRE M4枠 N35-X/MZ200 165 3:01’43.736 2Lap 1’02.022 142
11 21 Sylpheed Racing Aチーム レインボースポーツ N35-X/MZ200 165 3:02’24.193 2Lap 1’02.305 95
12 22 薩摩軍 大隅広域公園 N35-X/MZ200 164 3:01’06.870 3Lap 1’02.229 161
13 11 Miki Works サーキット秋ヶ瀬 N35-X/MZ200 164 3:01’27.928 3Lap 1’02.039 108
14 16 チーム・パラダイス229 ネオ・スピードパーク N35-X/MZ200 163 3:01’45.059 4Lap 1’02.537 106
15 24 啄木鳥 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 162 3:00’53.539 5Lap 1’02.638 119
16 20 Team道楽の会 AZ山梨 N35-X/MZ200 162 3:02’03.379 5Lap 1’02.032 151
17 5 RAC with ポルシェクラブ N35-X/MZ200 161 3:01’01.876 6Lap 1’02.818 108
18 6 突撃戦隊トマレンジャー 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 160 3:00’51.722 7Lap 1’02.161 114
19 9 cafe ho.cca Racing Team スポーツランド長岡 N35-X/MZ200 160 3:01’38.770 7Lap 1’03.295 63
20 18 Full Spec Racing シティーカート N35-X/MZ200 157 3:01’21.628 10Lap 1’02.795 56

エンジョイクラスは舞洲インフィニティサーキットからのエントリーの「スーパーエンジョイカーターズ」が優勝しました!!

2012-11-25 12.23.05

2012-11-25 13.01.56  2012-11-25 16.47.53

※すみません、太陽光でカメラが・・・

そして、クイック浜名から出場の「杉浦塾」が、特別賞を頂きました!!

2012-11-25 17.07.22

 

■チャレンジクラスの結果

チャレンジクラスには、悠太レーシングが出場しました!

順位 車番 チーム名 所属サーキット モデル 周回 所要時間 トップ差 ベストタイム 周回
1 1 DREAMS RT 石野サーキット N35-X/MZ200 169 3:00’33.116 1’01.088 135
2 3 モンキーターン 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 169 3:01’17.414 44.298 1’01.434 79
3 2 YRP Team MISUZU 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 169 3:01’41.190 1’08.074 1’01.101 144
4 8 大門軍団 新千歳モーターランド N35-X/MZ200 168 3:00’48.812 1Lap 1’01.486 97
5 19 KOTA RACING Jr 鈴鹿サーキットアドバンスカート N35-X/MZ200 168 3:00’57.779 1Lap 1’01.642 56
6 7 金沢塾 新千歳モーターランド N35-X/MZ200 168 3:01’06.389 1Lap 1’01.654 89
7 9 宝石の八神RT早川組 M4枠 N35-X/MZ200 168 3:01’16.054 1Lap 1’00.973 160
8 14 中野疾風戦隊 F.ドリーム平塚 N35-X/MZ200 168 3:01’25.851 1Lap 1’01.580 159
9 25 Team TKC サーキット秋ヶ瀬 N35-X/MZ200 167 3:00’46.339 2Lap 1’01.775 124
10 12 薩摩関東軍 大隅広域公園 N35-X/MZ200 167 3:01’06.663 2Lap 1’01.758 23
11 15 チーム 634 カートランド関越 N35-X/MZ200 167 3:01’17.815 2Lap 1’01.715 40
12 13 遊戯闘速 シティーカート N35-X/MZ200 167 3:01’21.099 2Lap 1’01.574 12
13 5 悠太レーシング 舞洲インフィニティーサーキット N35-X/MZ200 167 3:01’27.385 2Lap 1’01.597 89
14 11 Team Suzuka 鈴鹿サーキットアドバンスカート N35-X/MZ200 166 3:01’06.849 3Lap 1’01.698 57
15 24 チームホワイトウイングス DHGチャレンジ N35-X/MZ200 166 3:01’11.430 3Lap 1’02.446 146
16 16 柿の種Racing ソニックパーク安心院 N35-X/MZ200 166 3:01’15.203 3Lap 1’02.426 142
17 21 一期一会 ネオ・スピードパーク N35-X/MZ200 166 3:01’20.882 3Lap 1’01.925 164
18 18 幸田サーキットyrp桐山 N35-X/MZ200 165 3:00’35.229 4Lap 1’02.300 153
19 22 Sylpheed Racing Bチーム レインボースポーツ N35-X/MZ200 165 3:00’48.950 4Lap 1’01.426 164
20 6 Team Suzuka Lady’s 鈴鹿サーキットアドバンスカート N35-X/MZ200 165 3:00’50.349 4Lap 1’01.955 163
21 20 NEO SPEED PARK ネオ・スピードパーク N35-X/MZ200 164 3:00’50.493 5Lap 1’01.785 153
22 17 やんやレーシング 新千歳モーターランド N35-X/MZ200 161 3:00’37.834 8Lap 1’01.459 156
23 23 Miki Works B-Class サーキット秋ヶ瀬 N35-X/MZ200 160 3:01’01.925 9Lap 1’01.778 112

悠太レーシングはストレートスピードに悩まされましたが、3人のチームワークで最後まで走り切りました!!

2012-11-25 12.56.332012-11-25 13.02.08

※すみません、こちらも太陽光で・・・

2012-11-25 16.25.04

参加された皆様、お疲れさまでした!!

お得なサーキット貸切のお得度を計算!

社員旅行や社内レクレーション、各種団体、サークルの幹事様にちょっと変わった体験企画をご提案!!

そして、普段ご利用頂いています会員の方にもサーキットで出会った方達と一緒にお得に楽しめる企画をご提案!!

参加者同士の交流を深めるのに一番お勧めのプランです!!

 IMG_3817-sIMG_6781IMG_0660

提案はもちろんサーキット貸切!!16名以上集まれば絶対お得なサーキット貸切プランです!!

詳細は、http://sportskart.com/price_photo/kashikiri.htmlでご確認下さい。

ここではサーキット貸切は一体どのくらいお得なのか?計算してみました!

是非、ご参考にして下さい!

16名で貸切、1時間で1台80周の走行ができる計算です!それ以上の人数の場合は,1人当たりの費用は安くなりますが少し周回数も少なくなります。カート台数はどの店舗でも、8台ついています

    ※周回数は平均です。

     ※カートの追加は1時間あたり1台5,000円で2台まで可能になります。

    ※レンタルヘルメットは無料貸し出しですが、レンタルヘルメットをかぶる前にインナーとしてフェイスマスクを装着して頂いています。フェイスマスクをお持ちでない方は、別途300円必要になります。

    

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

■平日1時間の貸切をした場合。 

     ※奈良県にあるスポーツカート阪奈は土日祝の17時までは同じ料金です。

 貸切料金は、平日1時間60,000円(税込)。

   1人当たりの費用は、60,000円÷16名=3,750円になります。

   1時間で1台のカートが平均80周走行するので、単純に2人で1台のカートを乗車した場合、1人40周の走行が出来ます。

     では、一般料金で40周を走行する場合、どのくらいの費用が掛かるかを計算すると、

         単純に10周チケット4,000円ですので、10周チケット×4枚=16,000円になります。

               貸切料金からだと、なんと12,250円がお得!!77%の割引になります!!

          次に一般料金でもう少しお得に乗車しようと思うと、5周3枚セットの購入があります!

               5周3枚セット(5,000円)を2セットと10周チケット(4,000円)で、合計40周になります。

               5周3枚セット5,000円×2セット+10周チケット4,000円=14,000円になります。

               それでも、貸切料金からだと、なんと10,250円がお得!!73%の割引になります!!

 

     会員の方でもお得になります!

         40周走行しようとすると、会員料金で10周2,000円ですから、

           10周2,000円×4枚=8,000円となります。

                貸切料金からだと、なんと4,250円がお得!!53%の割引になります!!  

         では、一般と同じようにお得なチケットを入れて計算してみると、

           10周3枚セット(4,800円)+10周券1枚(2,000円)=6,800円になります。

               それでも、貸切料金からだと、なんと3,050円がお得!!44%の割引になります!!

     

■土日祝で1時間の貸切をした場合。 

           ※奈良県にあるスポーツカート阪奈は土日祝の17時以降の料金設定となります。

 貸切料金は、平日1時間100,000円(税込)。

   1人当たりの費用は、100,000円÷16名=6,250円になります。

        ※以下、平日料金と同じように計算していきます。

   1時間で1台のカートが平均80周走行するので、単純に2人で1台のカートを乗車した場合、1人40周の走行が出来ます。

     では、一般料金で40周を走行する場合、どのくらいの費用が掛かるかを計算すると、

         単純に10周チケット4,000円ですので、10周チケット×4枚=16,000円になります。

               貸切料金からだと、なんと9,750円がお得!!60%の割引になります!!

          次に一般料金でもう少しお得に乗車しようと思うと、5周3枚セットの購入があります!

               5周3枚セット(5,000円)を2セットと10周チケット(4,000円)で、合計40周になります。

               5周3枚セット5,000円×2セット+10周チケット4,000円=14,000円になります。

               それでも、貸切料金からだと、なんと7,750円がお得!!55%の割引になります!!

 

     もちろん会員の方でもお得になります!

         40周走行しようとすると、会員料金で10周2,000円ですから、

           10周2,000円×4枚=8,000円となります。

                貸切料金からだと、なんと1,750円がお得!!21%の割引になります!!  

         では、一般と同じようにお得なチケットを入れて計算してみると、

           10周3枚セット(4,800円)+10周券1枚(2,000円)=6,800円になります。

               それでも、貸切料金からだと、なんと550円がお得!!8%の割引になります!!

    

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

   

以上、長々と書いてしまいましたが、16名以上でご利用の場合はサーキット貸切が断然お得ですよ~!!!

PA280021_RIMG_2863IMG_1733

【料金改定】スポーツカート阪奈のサーキット貸切料金を改定しました!

2012年11月より、スポーツカート阪奈のサーキット貸切料金を改定することとなりました!!

今までは下記の料金でしたが、スポーツカート阪奈のみ土日祝の料金を17時までは「平日価格」で対応させて頂きます!!

8台のカートが標準で付いていますので、例えば土日祝でも17時までは、16名でご利用だと、なんと1人5,000円で90分貸切して25分練習走行後、5分間で決勝のグリッドを決定して、2名1チームの1時間の耐久レースを楽しめます!

メンバーの方でも凄くお得ですよ~!!

   平日価格 土日祝価格 
 60分 60,000円 100,000円
90分 80,000円 150,000円 
 120分 100,000円 180,000円
 180分  140,000円 240,000円

モータースポーツフェスティバル終了しました!

 

2012モータースポーツフェスティバルin浜名湖ガーデンパークを2012年10月13日(土)、14日(日)の2日間、浜名湖ガーデンパークで実施しました。
昨年に続き2回目の開催となりましたこのイベントは昨年開催時の倍以上の来場者数で幕を閉じることが出来ました!

来年の2013年も秋に開催予定ですので、
バイクの技術で争うバイクジムカーナ観戦!
浜名湖ガーデンパークでしか走行できないカート特設コース!

子供たちに大人気のジュニアカート体験スクール!
バイクや車の出展はもちろん整体からB級グルメまで楽しめる出店ブース!
をお楽しみに~!!

最後にご来場頂きました沢山の皆様、ありがとうございました!!

P1020160
bike04bike01
jr01jr05
kart01kart04
zentai06zentai00

【イベント】第10回8時間耐久レースin舞洲のご案内

 早いもので、毎年年末恒例の8時間耐久レースのエントリー開始日が近づいてきました!

今年はなんと第10回の記念大会です☆

今年の8耐は大阪の舞洲で開催されエントリーは明日10月6日(土)から開始されます♪

開催は、12月8日(土)!

今年の規則書の変更点を少しだけご案内します☆今年8耐のテーマはエコ!?です(^^)

…8時間の長丁場のレースを走り切るにはガソリンの給油が必要ですが、その給油のルールを変更します☆

給油の特別ルールは以下のとおりです。

・レース開始直後の1時間とレース終了15分前は給油を行う事が出来ません。

・レースが1時間経過してから給油が出来ますが、2時間経過するまでの1回の給油ストップ時間は3分。

・レース開始2時間経過からレース終了の2時間前までの給油時間は90秒。

・レース終了2時間前からレース終了15分前までの給油時間は3分。

・レース開始時のガソリンの量は後日発表します。

変更点は以上です☆

最初の2時間とラストの2時間は燃費を気にしながらの走行になります!

アクセルを踏みたい気持ちを抑えて燃費走行を行うのか、それとも燃費を気にせずガンガン攻めて3分の長い給油ストップを選ぶのかが勝負の分かれ道です☆

8時間耐久レースの参加資格はメンバーである事と、ミニレースに2回以上参加している。

これだけです!

1チーム4名以上必要で参加費は1チーム6万円です。
(※スポーツ保険に未加入の方は別途保険代1000円必要)

3年ぶりの会場「舞洲インフィニティサーキット」で8耐をみんなで楽しみましょう☆

http://maishima.sportskart.com/news/archives/19243

【動画】レッドブルカートファイト関西地区

2012年9月16日に大阪の堺カートランドで行われました「レッドブルカートファイト関西地区大会」の動画がアップされていました!

brightcove.createExperiences();

■レポートはこちら

http://www.redbull.jp/cs/Satellite/ja_JP/Article/-Review–Red-Bull-Kart-Japan-Fight-Preliminary-021243258912699

■写真はこちら

http://www.redbull.jp/cs/Satellite/ja_JP/Gallery/Red-Bull-Kart-Fight-Kansai-Gallery/Red-Bull-Kart-Fight%E9%96%A2%E8%A5%BF%E5%A4%A7%E4%BC%9A-021243258901390?GImageId=1243258899575

【イベント】N35日本一決定戦!ご案内

ビレルパシフィックが主催する「N35日本一決定戦」のご案内です!

ちなみにN35とはカートの名前で、ISKグループが使用している真っ赤な車両です!

IMG_0567

その車両で耐久レースを行って、日本一のチームを決定しよう!というイベントです!

http://www.birel.jp/n35/2011/index.html

日程は、2012年11月24日(土)、25日(日)

11月24日は前夜祭も開かれます!

場所は中部地区の幸田サーキット、1周1㎞以上のコースを
今大会のみ特別なレイアウトで実施します。
 
エントリー方法
エントリーは、クイック浜名、舞洲インフィニティサーキット、スポーツカート阪奈で受けています。
参加台数が多くなった場合、1施設3チーム以上のチームより
抽選となっています。
 
エントリー期間:9月10日~10月31日まで
 
参加料金  1チーム¥52.500 ※保険料1人¥3.000
保険料について・・・・・2012年4月1日以降、Rクラブ又は幸田サーキット主催の大会に出場された方は、同一の年間保険組織により、今大会の保険料は免除となります。
 
例年通り、各施設で申込頂き、保険加入の確認後、まとめて
ご請求させて頂きます。
以下、pdfファイルとなります。
 
N35幸田案内チラシ 

レッドブルカートファイトJAPANファイナル!

レッドブルHPより、レッドブルカートファイトのジャパンファイナル会場が発表されました!

しかもナイトレース開催のようです!

また、世界大会会場はイタリアに決定したようです!

 

以下、レッドブルカートファイトHPより

 img_20120924_01

10月8日(月・祝)、東京プリンスホテル・特設会場にて開催!!

今年12月、アマチュア世界最速カートレーサーを決める『Red Bull Kart Fight』(レッドブル・カートファイト)をイタリアはボローニャにて開催します。

これに伴い、世界大会に出場することが出来る日本代表の1名を決める『Red Bull Kart Fight Japan Final』を10月8日(月・祝)に東京プリンスホテル・特設会場にて開催します。

Red Bull Kart Fight Japan Finalに出場するのは、過去に日本全国6ヵ所で行われた地方予選を通過した36人(各地方予選から20歳以下のジュニア選手1名、シニア選手5名)。接戦を勝ち抜いてきたドライバーたちが、日本No.1アマチュア・カートレーサーの称号と、イタリアでの世界大会へ切符をかけて熱いバトルを繰り広げます! またRed Bull Kart Fight Japan Finalは、電池・ライトのグローバル・メーカー『エナジャイザー』の協力のもと、ナイトレースを予定しています。

 

実施概要

 

名称

Red Bull Kart Fight Japan Final (レッドブル・カートファイト・ジャパンファイナル)
日程 10月8日(月・祝)
会場 東京プリンスホテル【特設会場】 C – D 駐車場
内容 カートレース
  ・各選手の体重差をウェイトで調整するイコール・コンディションでのレース。
  ・12月にイタリアで開催予定の世界最速アマチュア・カートレーサー決定戦『Red Bull Kart Fight』に出場する日本代表1名を選出。
出場者 36名
スケジュール レッドブル・ジャパン株式会社
オフィシャルパートナー ダンロップ、エディフィス、エナジャイザー、モチュール、コンツアー
備考 ナイトレース、メディア向け体験レース、著名人の体験レースを予定。

【動画】レッドブルカートファイト中部地区大会

2012年9月3日に愛知県の石野サーキットで行われました「レッドブルカートファイト中部地区大会」の動画がアップされていました!

brightcove.createExperiences(); 

■レポートはこちら

http://www.redbull.jp/cs/Satellite/ja_JP/Article/-Review–Red-Bull-Kart-Japan-Fight-Preliminary-021243253368838

 

■写真はこちら

http://www.redbull.jp/cs/Satellite/ja_JP/Gallery/Red-Bull-Kart-Fight-Japan-2012-Preliminary-Chubu/Red-Bull-Kart-Fight-2012-%E4%B8%AD%E9%83%A8%E5%A4%A7%E4%BC%9A-021243253358133?GImageId=1243253353715